28.2.03

Ah, tô mó feliz agora! =)
Acabei de receber duas ligaçőes de duas pessoas muito queridas!
Mumme, é sério, achei que vc tinha esquecido!!! Bom, mas agora vc já está perdoado! =) Te amo muito, lindo! Muito muito muito mesmo! Vc é incrível! Te adoro demais!!
A outra ligaçăo que recebi agora pouco foi da Jô. Ela tinha ficado de passar aqui hoje, mas acabou năo dando. Brigadăo por ter lembrado, Jô! Vamos sentir muito tua falta aqui na empresa! Mas tudo de bom pra vc nessa nova fase da tua vida! Te desejo toda sorte do mundo!!
Ah! A Karen finalmente lembrou do meu níver!! hehe... Valeuzăo, Karen! Tô com saudades!! A gente precisa marcar de se encontrar, garota!!
Valeu pelos parabéns tb, Renata! =)
Bom, gente, eu já vou indo... Se eu năo voltar mais aqui, bom carnaval pra todos vcs!!! Beijăo! Fui!!

dorothy warner - 16:54 - comments:

Que protozoário vocę é?


Inteligente e decidido, vocę aprecia a companhia certa, mas năo depende disso. Năo posa de nada e sabe exatamente a hora de ficar na sua e a de se impôr. Além do seu forte espírito de independęncia, quem pode saber o que se passa na sua cabeça?

dorothy warner - 15:29 - comments:

Tô precisando mudar esse template... Já tô ficando enjoada....

dorothy warner - 14:45 - comments:

Ah meu... fala sério!! Que fofos!!! Acabou de ter uma festinha surpresa pra mim aqui no trampo! Tava eu aqui trabalhando qdo a Lu me chamou pra ver um negócio. Aí ela me puxou pra sala de reuniăo e tava um monte de gente lá: Guilherme, Milena, Drica, Cláudia, Carlinhos, Ricardo, Ivone, Francis, Elizeu, Júnior, Luis, Fernando, Douglas... Devo estar esquecendo de alguém... mó vergonha hehe.. Todo mundo cantando parabéns. Ah! Detalhe que a vela tava ao contrário! Ao invés de 21 anos, eu fiz 12 aninhos! =) Mas valeu todo mundo, valeu mesmo!! Adorei!!! Gui, valeuzăo por encher as bexigas! Vou ver se consigo levar todas pra casa!! hehe... Ah! E valeu tb pelos brigadeiros!!! Finalmente eu matei a vontade!!! Lu, valeu por agitar o pessoal! Brigadăo mesmo! =)
Valeu tb pra Camila, Fabíola e a Lu que me mandaram uns cartőes muito fofos!! =)
Jeję, valeu pelo e-mail e pelos recadinhos no meu blog! =)
Adoro muităo todos vcs!!!!
Brigaduuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!! =)

dorothy warner - 14:25 - comments:

Conheça o Guia das profissőes escrotas® agora mesmo.

hehe... pelo visto estou no caminho certo já!

dorothy warner - 10:07 - comments:

Faça
o Choco-quizz by Popstar!

dorothy warner - 09:48 - comments:

HAHAHA.... Váááárias bexigas hoje aqui na minha mesa!!!! Bexigas grandes, pequenas, coloridas... Bexigas no meu monitor, no telefone, em cima da mesa, na cadeira.... Valeu gente!!!!!! =)

dorothy warner - 08:17 - comments:

Meu, na boa, mas eu já estou desistindo de mandar um cartăo virtual aos aniversariantes de hoje! Cada cartăo tosco!!! Fala sério!!! Acho melhor ligar pra cada um deles, eu me recuso a enviar um cartăo tosco!!

Que droga, tô ficando irritada de novo!!! Melhor eu parar de escrever aqui antes que comece a sair palavras feias hehe...
Qdo eu estiver mais calminha, eu volto! =)

dorothy warner - 17:10 - comments:

É, ontem o psor faltou e eu e o Ed fomos no cinema assistir Prenda-me Se For Capaz. Muito bom o filme, porém demasiadamente longo!!! 2 horas e 20 minutos??? Tem filme que até justifica ser longo, mas esse năo! Duas horas já estava mais do que bom!! Mas mesmo assim vale a pena assistir! A atuaçăo do Leonardo está ótima (pra variar!) e o filme tem umas cenas engraçadíssimas! Mas vá bem disposto ao cinema para grudar a bunda na poltrona por longas horas!! =)

Ah! Mumme, querido, năo precisa ficar bravo por eu năo ter te esperado para assistir esse filme!!! Eu assisto de novo com vc, viu? =) Te amo!!!

dorothy warner - 13:51 - comments:

Nossa, hoje eu comi!!! Affff!! Comi a comida que trouxe de casa e ainda pedi pras meninas trazerem da feira pra mim dois pastéis: um de carne e um de brigadeiro! Como se năo bastasse, ainda comi alguns vários pedaços de melancia que a Drica comprou!! Que gooorda eu!!! hehehe... Pra onde será que vai tudo o que eu como?? É... esse é um grande mistério!!!!

dorothy warner - 13:46 - comments:

Falta 1 dia para o meu aniversário!!!!

dorothy warner - 13:23 - comments:

Hoje tenho um montăo de coisas pra escrever aqui, entăo vamos aos poucos! Primeiro quero parabenizar os dois aniversariantes de hoje: Nando e Marcus! Parabéns aos dois!!! Muitas felicidades e muitos anos de vida!!! É tâmo tudo ficando velho!! Amanhă é a minha vez!! Hehe..
Bom, vou postar duas músicas agora, uma pra cada um. A primeira do Nixons vai pro Nando pq sei que ele adora essa música (eu tb amo ela!) e a segunda vai pro Marcus pq ele é louco por Red Hot!
Lá vai!


”Don't Cry” - Nixons

IF YOU EVER TURN IF YOU EVER STOP
Se vocę virar para trás, se vocę parar
AND ASK THE QUESTION
E se perguntar
IF YOU ONLY KNEW THE RIGHT QUESTIONS
Se vocę ao menos soubesse o que perguntar

TAKE A LOOK AROUND
Dę uma olhada ao seu redor
YOU'RE THE ONLY ONE STILL HERE
Vocę é o único que ainda está aqui
AND THE LIGHTS WENT OUT HOURS AGO
E as luzes se apagaram horas atrás

AND IT ALL STARTED OFF SO INNOCENT
E isso começou tăo inocentemente
IS WHERE WE ARE SO WRONG?
Foi aí que nós erramos?

DON'T CRY I'LL ONLY HURT YOU ONCE
Năo chore, eu apenas vou te machucar uma vez
AND THEN WALK AWAY
E depois ir embora
JUST TRY TILL THEN TO STAY
Apenas tente ficar até lá

IF YOU EVER GO TO ANOTHER PLACE
Se algum dia vocę for para outro lugar
JUST KNOW I'M TRYING
Apenas saiba que eu estou tentando
TO KEEP WHAT I CAN TOGETHER
Manter junto o que eu posso

I'M SEEING FOR A TIME I COULD NEVER FILL
Estou vendo por um tempo que eu jamais poderia preencher
THE EMPTY SPACE THAT YOU
O espaço vazio que vocę
KEEP INSIDE TO BE MORE ALONE
Mantém dentro de si para ficar ainda mais sozinho

AND IT ALL STARTED OFF SO INNOCENT
E isso começou tăo inocentemente
IS WHERE WE ARE SO WRONG?
Foi aí que nós erramos?

DON'T CRY I'LL ONLY HURT YOU ONCE
Năo chore, eu apenas vou te machucar uma vez
AND THEN WALK AWAY
E depois ir embora
JUST TRY TILL THEN TO STAY
Apenas tente ficar até lá

I KNOW THE CLOUDS ARE COMING
Eu sei que as nuvens estăo chegando
(BUT IT'S NOT ENOUGH TO TAKE)
(Mas năo săo suficientes para levar)
AWAY THE SUN THAT'S BURNING
Embora o sol que está queimando
(THAT BRINGS ANOTHER DAY)
(Que traz um novo dia)
DON'T GO NO MATTER WHAT I SAY
Năo vá embora, năo importa o que eu diga

IT ALL STARTED OFF SO INNOCENT
Isso começou tăo inocentemente
IS WHERE WE ARE SO WRONG?
Foi aí que nós erramos?

DON'T CRY I'LL ONLY HURT YOU ONCE
Năo chore, eu apenas vou te machucar uma vez
AND THEN WALK AWAY
E depois ir embora
JUST TRY TILL THEN TO STAY
Apenas tente ficar até lá

I WANTED TO SEE YOU
Eu queria te ver
JUST ONE LAST TIME BEFORE YOU FLY
Apenas uma última vez antes de vocę voar
I WANTED TO BE YOUR
Eu queria ser seu
FUSE ON THE 4TH OF JULY
Fusível no dia 4 de julho
I WANTED TO SEE YOU
Eu queria te ver
JUST ONE LAST TIME BEFORE YOU GO
Apenas uma última vez antes de vocę ir embora
I WANTED TO ONLY LET YOU KNOW
Eu queria apenas que vocę soubesse

NO MATTER WHAT I SAY...
Năo importa o que eu diga...


“Californication” - Red Hot Chilli Peppers

PSYCHIC SPIES FROM CHINA
Espiőes paranormais da China
TRY TO STEAL YOUR MIND'S ELATION
Tentam roubar a arrogância de sua mente
LITTLE GIRLS FROM SWEDEN
Garotinhas da Suécia
DREAM OF SILVER SCREEN QUOTATIONS
Sonham com frases de cinema
AND IF YOU WANT THESE KIND OF DREAMS
E se quer esses tipos de sonhos
IT'S CALIFORNICATION
É "Californicaçăo"

IT'S THE EDGE OF THE WORLD
É o fim do mundo
AND ALL OF WESTERN CIVILIZATION
E de toda a civilizaçăo ocidental
THE SUN MAY RISE IN THE EAST
O sol pode nascer no leste
AT LEAST IT SETTLES IN THE FINAL LOCATION
Ao menos ele se pőe na última locaçăo
IT'S UNDERSTOOD THAT HOLLYWOOD
Fica claro que Hollywood
SELLS CALIFORNICATION
Vende "Californicaçăo"

PAY YOUR SURGEON VERY WELL
Pague bem ao seu cirurgiăo
TO BREAK THE SPELL OF AGING
Para quebrar o feitiço do tempo
CELEBRITY SKIN IS THIS YOUR CHIN
Celebridade, este é o seu queixo mesmo
OR IS THAT WAR YOUR WAGING
Ou faz parte da guerra que trava?

[CHORUS]
FIRST BORN UNICORN
Unicórnio primogęnito
HARD CORE SOFT PORN
Pornô, leve e explícito
DREAM OF CALIFORNICATION
Sonho com "Californicaçăo"
DREAM OF CALIFORNICATION
Sonho com "Californicaçăo"

MARRY ME GIRL BE MY FAIRY TO THE WORLD
Case comigo, garota, seja minha fada no mundo
BE MY VERY OWN CONSTELLATION
Seja a minha constelaçăo pessoal
A TEENAGE BRIDE WITH A BABY INSIDE
Uma noiva adolescente com um bebę na barriga
GETTING HIGH ON INFORMATION
Enlouquecendo com tanta informaçăo
AND BUY ME A STAR ON THE BOULEVARD
E compre uma estrela para mim no bulevar
IT'S CALIFORNICATION
É "Californicaçăo"

SPACE MAY BE THE FINAL FRONTIER
O espaço pode ser a fronteira final
BUT IT'S MADE IN A HOLLYWOOD BASEMENT
Mas é feito num porăo de Hollywood
COBAIN CAN YOU HEAR THE SPHERES
Cobain, vocę ouve as esferas
SINGING SONGS OFF STATION TO STATION
Cantando músicas de estaçăo em estaçăo?
AND ALDERON'S NOT FAR AWAY
E Alderon năo fica longe
IT'S CALIFORNICATION
É "Californicaçăo"

BORN AND RAISED BY THOSE WHO PRAISE
Nascido e criado por aqueles que enaltecem
CONTROL OF POPULATION
Controle da populaçăo
EVERYBODY'S BEEN THERE
Todos já estiveram lá
AND I DON'T MEAN ON VACATION
E năo estavam para passar as férias

[CHORUS]

DESTRUCTION LEADS TO A VERY ROUGH ROAD
A destruiçăo leva a um caminho bastante duro
BUT IT ALSO BREEDS CREATION
Mas também dá início ŕ criaçăo
AND EARTHQUAKES ARE TO A GIRL'S GUITAR
Os terremotos săo para a guitarra de uma garota
THEY'RE JUST ANOTHER GOOD VIBRATION
Apenas outra boa vibraçăo
AND TIDAL WAVES COULDN'T SAVE THE WORLD
E os maremotos năo puderem salvar o mundo
FROM CALIFORNICATION
da "Californicaçăo"

PAY YOUR SURGEON VERY WELL
Pague bem ao seu cirurgiăo
TO BREAK THE SPELL OF AGING
Para quebrar o feitiço do tempo
SICKER THAN THE REST
Mais doente que o resto
THERE IS NO TEST
Năo há teste algum
BUT THIS IS WHAT YOU'RE CRAVING
Mas é isso o que vocę deseja

[CHORUS]

dorothy warner - 13:22 - comments:

Droga, odeio ficar irritada!! TPM é fogo, viu!! Pior que vem do nada!!! Mulher realmente é um bicho estranho! Eu assumo!
Aaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!!! Que vontade de gritar!!!!!!!!!
Somebody please come and take this feeling away!!

dorothy warner - 16:23 - comments:

Faltam 2 dias para o meu aniversário!!!

E aí? Já começaram a fazer meus brigadeiros?? Eu tô louca pra comer brigadeiros!!!!! =9
Quero comer vááááários brigadeiros, viu?

dorothy warner - 09:29 - comments:

Ok, Rafinha... Depois de tuas inúmeras súplicas, tá aí a música do Creed pra vc! Beijinhos!

"One Last Breath" - Creed

PLEASE COME NOW
Por favor venha agora
I THINK I'M FALLING
Eu acho que estou caindo
I'M HOLDING ON TO ALL
Estou me prendendo a tudo
I THINK IS SAFE
Que acho que é seguro
IT SEEMS I FOUND THE ROAD TO NOWHERE
Parece que encontrei a estrada que leva a lugar algum
AND I'M TRYING TO ESCAPE
E estou tentando fugir
I YELLED BACK WHEN I HEARD THUNDER
Eu gritei quando escutei o trovăo
BUT I'M DOWN TO ONE LAST BREATH
Mas estou indo para o último suspiro
AND WITH IT LET ME SAY
E com isso deixe-me dizer
LAT ME SAY
Deixe-me dizer

[CHORUS]
HOLD ME NOW
Me segure agora
I'M SIX FEET FROM THE EDGE
Estou a seis passos do precipício
AND I'M THINKING
E eu estou pensando
THAT MAYBE SIX FEET
Que talvez seis passos
AIN'T SO FAR DOWN
Năo seja tanto assim

I'M LOOKING DOWN
Estou olhando para baixo
NOW THAT IT'S OVER
Agora que tudo acabou
REFLECTING ON ALL OF MY MISTAKES
Refletindo sobre todos meus erros
I THOUGHT I FOUND THE ROAD TO SOMEWHERE
Eu pensei que tivesse encontrado o caminho para algum lugar
SOMEWHERE IN HIS GRACE
Algum lugar em Tua graça
I CRIED OUT, HEAVEN SAVE ME
Eu implorei, céus me salve
BUT I'M DOWN TO ONE LAST BREATH
Mas estou indo para o último suspiro
AND WITH IT LET ME SAY
E com isso deixe-me dizer
LET ME SAY
Deixe me dizer

[CHORUS]

SAD EYES FOLLOW ME
Olhos tristes me acompanham
BUT I STILL BELIEVE
Mas ainda acredito que
THERE'S SOMETHING LEFT FOR ME
Tem algo esperando por mim
SO PLEASE COME STAY WITH ME
Entăo, por favor, venha ficar comigo
'CAUSE I STILL BELIEVE
Porque eu ainda acredito que
THERE'S SOMETHING LEFT
Tem algo esperando
FOR YOU AD ME
Por vocę e eu

[CHORUS] 2x

PLEASE COME NOW
Por favor venha agora
I THINK I'M FALLING
Eu acho que estou caindo
I'M HOLDING ON TO ALL
Estou me prendendo a tudo
I THINK IS SAFE
Que acho que é seguro

dorothy warner - 21:58 - comments:

Bom, essa eu nem vou traduzir. I'm sure the person that I'm dedicating it for will get the message, right, honey? =)
This song is just perfect...

"I Knew I Loved You" (Savage Garden)

Maybe it's intuition
Some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than
A little crazy but I believe

[CHORUS]
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only the sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I found my way home
I know that it might sound more than
A little crazy but I believe

[CHORUS]

A thousand angels dance around you
I am complete now that I found you

[CHORUS]

dorothy warner - 09:35 - comments:

Hoje eu e o Mumme completamos 1 męs de namoro!!! =)

Sweetie, I've already said that once, but I'm gonna say it again: You are the best boyfriend ever!!! Thanx for being such a wonderful person and making me so happy! You rock my world, baby! You certainly do!
Love you!
Passionate kisses and a tight hug! =)

Ah! Antes que eu me esqueça...
Faltam 3 dias para o meu aniversário!!!

dorothy warner - 08:33 - comments:

Another song...
Mumme, te amo muito, lindo!!! Muito muito muito mesmo!!!!

"Almost Unreal"- Roxette

BABE, COME IN FROM THE COLD
Babe, saia do frio
AND PUT THAT COAT TO REST
E ponha este casaco para descansar
STEP INSIDE, TAKE A DEEP BREATH
Entre aqui, respire bem fundo
AND DO WHAT YOU DO BEST
E faça o que vocę faz de melhor

YEAH, KICK OFF THEM SHOES
Sim, tire fora esses sapatos
AND LEAVE THOSE CITY STREETS
E deixe aquelas ruas da cidade
I DO BELIEVE LOVE CAME OUR WAY
Eu acredito que o amor veio ao nosso caminho
AND FATE DID ARRANGE FOR US TO MEET
E o destino cuidou para que nos encontrássemos

[CHORUS]
I LOVE WHEN YOU DO
Eu adoro quando vocę faz
THAT HOCUS POCUS TO ME
Aquela mágica comigo
THE WAY THAT YOU TOUCH
Seu jeito de tocar
YOU'VE GOT THE POWER TO HEAL
Vocę tem o poder de curar
YOU GIVE ME THAT LOOK
Vocę me olha de um jeito
IT'S ALMOST UNREAL
É quase irreal
IT'S ALMOST UNREAL
É quase irreal

HEY, WE CAN'T STOP THE RAIN
Hey, nós năo podemos parar a chuva
LET'S FIND A PLACE BY THE FIRE
Vamos encontrar um lugar perto do fogo
SOMETIMES I FEEL, STRANGE AS IT SEEMS
Ŕs vezes eu sinto, por mais estranho que possa parecer
YOU'VE BEEN IN MY DREAMS ALL MY LIFE
Que vocę esteve em meus sonhos a minha vida toda

[CHORUS]

IT'S A CRAZY WORLD OUT THERE
É um mundo louco lá fora
LET'S HOPE OUR PRAYERS
Vamos torcer para que nossas preces
ARE IN GOOD HANDS TONIGHT
Estejam em boas măos esta noite

[CHORUS]

dorothy warner - 19:34 - comments:

Faltam 4 dias para o meu aniversário!!!!
(e um dia para completar 1 męs de namoro!! - Are you happy now, Mumme??? Te amo!!!)

dorothy warner - 09:14 - comments:

Faz tempo que eu năo traduzo nenhuma música, né?? Pois é... falta de tempo!!! Mas hoje vou postar uma!
Essa aqui é bem velha já e faz muito muito tempo que eu năo a ouço. Pra falar a verdade, nunca ouvi ela em nenhuma rádio, só o clipe na MTV mesmo. Eu adorava!!! Será que alguém se lembra??
Mumme, vai pra vc! Ya, we stick like glue! =)
Bom fds para todos!! Bye bye!

"The Only Thing That Looks Good On Me Is You" – Bryan Adams

I DON'T LOOK GOOD IN NO ARMANI SUITS
Eu năo fico bem em nenhum terno Armani
NO GUCCI SHOES - OR DESIGNER BOOTS
Nem sapatos Gucci – ou botas de estilistas
I'VE TRIED THE LATEST LINES FROM A TO Z
Eu já experimentei a última coleçăo de A a Z
BUT THERE'S JUST ONE THING THAT LOOKS GOOD ON ME
Mas há apenas uma coisa que fica bem em mim

[CHORUS]
THE ONLY THING I WANT
A única coisa que eu quero
THE ONLY THING I NEED
A única coisa que preciso
THE ONLY THING I CHOOSE
A única coisa que escolho
THE ONLY THING THAT LOOKS GOOD ON ME...IS YOU
A única coisa que fica bem em mim... é vocę

I'M NOT SATISFIED WITH VERSACE STYLE
Eu năo estou satisfeito com a moda Versace
PUT THOSE PATENT LEATHER PANTS - IN THE CIRCULAR FILE
Vesti aquelas calças de couro exclusivas – (?????)
SOMETIMES I THINK - I MIGHT BE LOOKIN' GOOD
Ŕs vezes eu penso – eu posso estar bem de aparęncia
BUT THERE'S ONLY ONE THING THAT FITS ME LIKE IT SHOULD
Mas tem apenas uma coisa que cai em mim como uma luva

[CHORUS]

YA IT'S YOU - IT COULD ONLY BE YOU
Sim, é vocę – só poderia ser vocę
NOBODY ELSE WILL EVER DO
Năo poderia se mais ninguém
YA BABY IT'S YOU - THAT I STICK TO
Sim, baby, é vocę – em quem eu grudo
YA WE STICK LIKE GLUE
Sim, nós grudamos como cola

[CHORUS]

dorothy warner - 16:42 - comments:

Aqui vai um poema pro meu querido boyfriend! Mumme, te amo muito! =)
Quem me indicou foi a Cris (kikacastro). Valeu, Cris! =)

-O mundo é grande-

"O mundo é grande e cabe
nesta janela sobre o mar.
O mar é grande e cabe
na cama e no colchăo de amar.
O amor é grande e cabe
no breve espaço de beijar."
(CDA)

dorothy warner - 16:06 - comments:

Nossa, tęm 5 usuários online no meu blog!! De onde saiu tanta gente???

dorothy warner - 15:48 - comments:

Afff!! Năo, escutem essa!!! Olhem só a mensagem que acabei de receber no meu interfone!!

Boa tarde minha doce e simpática dama, aproveito para agradecer por nos proporcionar muito contentamento com a exposiçăo de sua beleza. Sei que seria demais preciosismo achar que poderia tc contigo, porém fico satisfeito apenas com a aceitaçăo de meus elogios, beijos e sucesso.

Detalhe que no perfil do cara tá escrito que ele é casado. Meu, na boa, será que tem mulher que leva a sério esse tipo de mensagem??? Eu hein!!!! E outra, "nos proporcionar"?? A ele e a quem mais?? hehe... Eita nóis!!!!

dorothy warner - 15:41 - comments:

Faltam 7 dias para o meu aniversário!!!

Corram, ainda há tempo para comprar o meu presente!! Aproveitem, o fds!! Se quiserem, eu posso passar uma lista de presentes que quero ganhar! =)

dorothy warner - 09:57 - comments:

Pra começar o dia, aqui vai um texto que roubei to blog do Rafa. Leiam pq é bem legal!

Escreva sua própria vida.
Suponha que alguém lhe deu uma caneta. Vocę năo pode ver quanta tinta tem. Pode secar logo depois das primeiras palavras ou durar o suficiente para vocę criar uma esplęndida obra (ou diversas); ou que durasse para sempre. Vocę năo sabe até que vocę comece.
Săo as regras do jogo, vocę realmente nunca sabe. Vocę tem que examinar cada possibilidade!
A regra do jogo năo obriga vocę a fazer qualquer coisa. Vocę pode, ao invés de usar a caneta, deixá-la em uma prateleira ou em uma gaveta onde secasse sem ser utilizada.
Mas, se vocę decidisse usar, o que vocę faria?
Como vocę jogaria esse jogo?
Vocę iria planejar e planejar antes de escrever cada palavra?
Seus planos seriam tăo extensos que vocę nunca começaria?
Ou vocę colocaria a caneta na măo e simplesmente escreveria, esforçando-se para prosseguir com um monte de palavras?
Vocę escreveria cautelosamente e com cuidado, como se a caneta secasse no momento seguinte, ou vocę fingiria ou acreditaria (ou fingiria acreditar) que a caneta escreverá para sempre?
E sobre o que vocę escreveria: sobre amor? Ódio? Divertimento?
Miséria? Vida? Morte? Nada? Tudo?
Vocę escreveria sobre si mesmo? Ou sobre os outros?
Ou sobre si mesmo sob a ótica dos outros?
Suas letras seriam tręmulas e tímidas ou brilhantes e realçadas?
Enfeitadas ou simples?
Vocę escreveria mesmo? Uma vez que vocę tem a caneta, nenhuma regra diz que vocę tem que escrever.
Vocę rascunharia? Borrőes ou desenhos?
Vocę permaneceria nas linhas, ou năo veria nenhuma linha, mesmo se estivessem lá?
Há muito que pensar sobre isso, năo é?
Agora, suponha que alguém lhe deu uma vida...

dorothy warner - 08:55 - comments:

Faltam 8 dias para o meu aniversário!!!

dorothy warner - 10:49 - comments:

Let's post some pics...

Here is my boyfriend pretending to be a bad guy...



Now here he is ready to be part of a punk rock band! hehe...



And here I am taking pictures of myself at work...



How egocentric we are, huh?? =)
Love you, sweetie!

Have a nice day!

dorothy warner - 08:43 - comments:

Ops... já ia me esquecendo!!!

Faltam 9 dias para o meu aniversário!!!

dorothy warner - 10:58 - comments:

Olha o que a Lorys acabou de me mandar no meu e-mail...



Afff!! Fala sério!!! Que gato!!! Năo preciso nem dizer mais nada...

dorothy warner - 10:01 - comments:

E ae, people!?
Finalmente encontrei a letra da música do Tihuana! É muuuito boa!!!
Aí vai procęis...

"Bote Fé" - Tihuana

cada um tem sua história
e lembranças na memória
mas algumas eu prefiro esquecer
cada cabeça uma sentença
coraçăo a minha crença
e o que é nosso para sempre pode ser

năo tô ligado năo
fala com a minha măo
se o sangue tá quente
eu vou seguindo em frente, vou na disposiçăo
năo tô ligado năo
fala com a minha măo
se o sangue tá quente
eu vou seguindo em frente, vou na disposiçăo

quem sabe o que quer nunca fica pra trás
bote fé, bote fé se c for capaz
só pode falar só quem sentiu a dor
só quem sentiu a dor é quem pode falar

nada do que possa acontecer
será + forte do q há entre nós
mas nada do que possa acontecer
será + forte do q há entre nós

quem tem pressa acorda cedo
vai em frente, năo tem medo
corre atrás o tempo inteiro sabe onde quer chegar
năo dá pra ficar tentando ser o que năo é
tentando se enganar
pois o que vem de dentro nada pode derrubar

năo tô ligado năo
fala com a minha măo
se o sangue tá quente
eu vou seguindo em frente vou na disposiçăo
năo tô ligado năo
fala com a minha măo
se o sangue tá quente
eu vou seguindo em frente vou na disposiçăo

quem sabe o que quer nunca fica pra trás
bote fé, bote fé se c for capaz
só pode falar só quem sentiu a dor
só quem sentiu a dor é quem pode falar

nada do que possa acontecer
será + forte do q há entre nós
mas nada do que possa acontecer
será + forte do q há entre nós

será q foi
a vida passa eu vejo que nada mudou
será q foi
o tempo muda tudo que vocę sonhou
nunca esqueço
o que desde cedo eu aprendi
q mentir pra si mesmo é como
năo ter pra onde ir

mas nada do que possa acontecer
será + forte do q há entre nós

dorothy warner - 09:06 - comments:

Caaaara!!! Que fooome que eu tô!!!! Vcs năo tęm idéia!!! Se bem que isso năo é nenhuma novidade tb, né? Credo! O que será que eu tenho?? Já passei da fase de crescimento faz tempo!! Mas a fome continua até hoje!! hehe... A Milena (uma colega minha aqui do trampo) tb tá mortinha de fome. Alguém ae traz alguma coisa pra nóis comę!!!!! Pleeeaaassseee!!!!

dorothy warner - 17:22 - comments:

Hey Axl Rose!
Vocę é uma pessoa muito sincera, ŕs vezes considerada(o) antipática(o) em funçăo disso. Mas vocę năo se importa se te acham antipática(o) ou năo. Isso é o que há de mais Rock em vocę! Teimosa(o), demora dar o braço a torcer. Quando gosta de alguém năo tem medo de demonstrar o que sente, o que năo muda quando odeia alguém. Tem sua idéia formada sobre todos que conhece, e é muito difícil apagar a primeira impressăo. É a(o) amiga(o) ideal, acredita que a verdade pode doer, mas é a melhor soluçăo. Pessoa muito divertida nas horas certas, passional e definitivamente, ótima companhia pra qualquer hora, seja numa balada no sábado ŕ noite ou quando tem um amigo precisando de uma forcinha...
Rock Test  aqui. Veja quem vc é. Feito por Adube Seus Neurônios.

dorothy warner - 15:56 - comments:

(Vocę é maluca. Todos acham mas vocę năo dá a mínima. Curte a vida sem culpa, completamente alheia a valores morais ditados por outros... Se expressa sem pudores, é raro te deixar sem graça. Tem algo clássico e ao mesmo tempo largado no seu estilo. Com vocę ou é 8 ou 80, ou ama ou odeia. Por falar em odiar, tem alergia ŕs pessoas falsas e normalmente as ridiculariza. O que faz a diversăo de muita gente... mas precisa aprender a se controlar um pouco, pois o excesso de conflitos pode te fazer mal. Pessoas falsas estăo por todos os lados, năo adianta tentar, vocę năo pode mudar isso.)


Que rockeira famosa vc é? Aqui. Feito por Adube Seus Neurônios.

É... até que tem a ver comigo mesmo! =)

dorothy warner - 15:23 - comments:

E vai começar a contagem regressiva....

Faltam 10 dias para o meu aniversário!!!

dorothy warner - 15:12 - comments:

Uma musiquinha para começar bem o dia...
Beijos para todos!

Mumme, te amo e te adoro muito, garoto! =)

"I Got You Babe" – Cher

[HER:] THEY SAY WE'RE YOUNG AND WE DON'T KNOW
Eles dizem que nós somos jovens e năo sabemos
WE WON'T FIND OUT UNTIL WE GROW
Nós năo descobriremos até crescermos
[HIM:] WELL I DON'T KNOW IF ALL THAT'S TRUE
Bem, eu năo sei se isso tudo é verdade
'CAUSE YOU GOT ME, AND BABY I GOT YOU
Porque vocę me tem e, querida, eu tenho vocę

[HIM:] BABE
Querida
[BOTH:] I GOT YOU BABE I GOT YOU BABE
Eu tenho vocę, eu tenho vocę

[HER:] THEY SAY OUR LOVE WON'T PAY THE RENT
Ele dizem que nosso amor năo pagará o aluguel
BEFORE IT'S EARNED, OUR MONEY'S ALL BEEN SPENT
Antes de ganharmos, nosso dinheiro já foi todo gasto
[HIM:] I GUESS THAT'S SO, WE DON'T HAVE A POT
Acho que isso é verdade, nós năo temos muito dinheiro
BUT AT LEAST I'M SURE OF ALL THE THINGS WE GOT
Mas pelo menos eu tenho certeza de tudo o que nós temos

[HIM:] BABE
Querida
[BOTH:] I GOT YOU BABE I GOT YOU BABE
Eu tenho vocę, eu tenho vocę

[HIM:] I GOT FLOWERS IN THE SPRING I GOT YOU TO WEAR MY RING
Eu tenho flores na primavera, tenho vocę para usar minha aliança
[HER:] AND WHEN I'M SAD, YOU'RE A CLOWN
E quando estou trsite, vocę é um palhaço
AND IF I GET SCARED, YOU'RE ALWAYS AROUND
E, se eu fico com medo, vocę está sempre por perto
[HER:] SO LET THEM SAY YOUR HAIR'S TOO LONG
Entăo deixe eles dizerem que seu cabelo é muito comprido
'CAUSE I DON'T CARE, WITH YOU I CAN'T GO WRONG
Porque eu năo me importo, com vocę eu estou no caminho certo
[HIM:] THEN PUT YOUR LITTLE HAND IN MINE
Entăo me dę a sua măo
THERE AIN'T NO HILL OR MOUNTAIN WE CAN'T CLIMB
Năo há colina ou montanha que năo possamos escalar

[HIM:] BABE
Querida
[BOTH:] I GOT YOU BABE I GOT YOU BABE
Eu tenho vocę, eu tenho vocę

[HIM:] I GOT YOU TO HOLD MY HAND
Eu tenho vocę para segurar minha măo
[HER:] I GOT YOU TO UNDERSTAND
Eu tenho vocę para entender
[HIM:] I GOT YOU TO WALK WITH ME
Eu tenho vocę para andar comigo
[HER:] I GOT YOU TO TALK WITH ME
Eu tenho vocę para conversar comigo
[HIM:] I GOT YOU TO KISS GOODNIGHT
Eu tenho vocę para dar um beijo de boa noite
[HER:] I GOT YOU TO HOLD ME TIGHT
Eu tenho vocę para me abraçar forte
[HIM:] I GOT YOU, I WON'T LET GO
Eu tenho vocę, năo vou deixar ir embora
[HER:] I GOT YOU TO LOVE ME SO
Eu tenho vocę para me amar tanto

[BOTH:] I GOT YOU BABE
I GOT YOU BABE
I GOT YOU BABE
I GOT YOU BABE
I GOT YOU BABE

dorothy warner - 09:04 - comments:

Agora vamos ao sábado...
Sábado eu fui com o meu love, a Sá e a Sue. Pra variar, chegamos tarde lá tb, entăo acabamos perdendo o show do Rodox. Mas por mim beleza, pq já vi show deles. Nossa, mas como aquele lugar tava cheio! Năo tinha nem comparaçăo com sexta!! Eu devia ter ido no bungee jump (que năo tinha nada de bungee jump, mas beleza) e na tirolesa na sexta.. Me arrependi. A Sá e a Sue tentaram ir nos dois enquanto rolava o show do Tihuana, mas nem conseguiram. Tava uma fila muito grande que levava horas pra andar. Eu e o Mumme ficamos lá curtindo o show. Muito bom! Nunca gostei muito de Tihuana, mas o show deles é bem legal! Prefiro mil vezes o som deles ao vivo que no rádio! E eles ainda tocaram duas vezes a minha música favorita (Bote Fé)! =) Muito boa!!! Qto ao público, apesar da maioria ser mais pivete, eu achei melhor que do dia anterior. Pelo menos era um pessoal que realmente curtia a banda e curtia um show. E tava todo mundo na boa (pelo menos onde a gente tava). A Sá e a Sue foram depois pra tenda eletrônica (que eu dispensei obviamente), mas disseram que tava mó lotado e nem dava pra curtir. As duas acabaram indo embora antes mesmo do show do Charlie Brown pq elas nem curtiam muito. Aí ficou só eu e meu love lá hehe... =) Até que gostei do show do Charlie Brown, mas prefiro do Tihuana. Depois a gente foi pra Zona Franca que tinha lá esperar a hora passar pra poder voltar pra casa de ônibus, sendo que tivemos que esperar uma hora a mais devido ao término do horário de verăo, o que năo foi nenhum problema! =) A gente ficou sentado lá encostado numa caixa de som que tava tocando umas músicas gostosinhas até.. Acho que era lounge...năo sei direito. Mas era legal pq a caixa de som vibrava com o baixo. Muito gostoso! Apesar daquele lugar estar lotado, tava uma delícia ficar lá...Tb, melhor acompanhada, impossível!!! =) Bom, a gente ficou lá até umas 5 da matina até começarem a circular os ônibus e fomos embora. Cheguei em casa eram umas 6h e fui dormir. Năo sei como, mas antes do meio dia eu já estava de pé! Aí, lá pelas 15h, o Mumme passou em casa com a măe dele, irmăo e a namorada do irmăo e fomos almoçar na casa da vó dele. Muito simpática ela! E que comida boa!! Hmmm... Depois a gente foi passear com o Oliver (um labrador muito fofo!) e fomos na sorveteria com o irmăo dele (o Cláudio) e a namorada (Vanessa). Os dois săo muito legais tb! Depois fomos todos pra casa dele. Aí eu e o Mumme começamos a assistir Star Wars (ele é fissurado!), mas acabou năo dando muito certo hehe... Năo dá pra se concentrar em filme + beijos e abraços ao mesmo tempo! Acabamos ficando com a segunda opçăo! =) Depois chegou dois amigos dele com as respectivas namoradas. Todos muito legais! Os amigos dele săo uma comédia! hehe... Um bando de loucos (no bom sentido, é claro!). Bom, depois eles foram embora e mais tarde a gente foi até a rodoviária e o meu love foi embora... =( snif snif... Mas tudo bem, no carnaval ele está de volta! =) Já tô morreeendo de saudades!!! Eu te amo muito, lindo! Vocę é mais que incrível!!! Te adoro demaaaiss!! Valeu pelos recados que vc deixou no meu blog! =)

E é isso aí, galera... este foi o meu fds... por hoje é só...
Um beijăo pra todos!

dorothy warner - 16:32 - comments:

E aí, pessoas???
Éééé... estou de volta para a alegria de todos!!
Como foram de fds?? O meu foi ótimo! MARAVILHOSO !!!
Bom, deixa eu contar entăo como foram os shows! Na sexta-feira acabou indo eu, o Edemilson e a Andréia (amiga do Ed, muito gente boa ela!). A gente demorou pakas pra chegar lá, entăo perdemos o primeiro show, mas beleza. Aí, enquanto a gente esperava pelo show do Pato Fu, fomos dar umas voltas pelo lugar. Tava muito legal lá! Tinha várias atividades pra se fazer. Năo vou colocar tudo aqui, senăo năo vou acabar nunca de escrever. Quem quiser mais detalhes depois, é só me perguntar. Bom, aí a gente resolveu dar uma passada na Lan House e jogamos um game lá que eu năo tinha a mínima idéia de como se jogava! hehe... na verdade eu năo sabia jogar nenhum, mas tava divertido! Acho que era algum game aí de RPG. Eu năo tava entendendo nada do que eu tava fazendo. Só ia andando e fugindo de uns monstrinhos. O Ed morreu logo no primeiro minuto... eu até que sobrevivi por uns 5 min, só a Andréia que se saiu melhor. Depois ela ficou mais um tempo por lá e eu e o Ed fomos ver o show do Pato Fu. Nossa, tava insuportável! Um povo nada a ver, gritando, querendo chamar a atençăo (ridículo!). Depois do meu lado abriu uma rodinha com uns pivete fumando um baseado que eu năo tava mais agüentando! Affff! Năo conseguia nem prestar atençăo no show direito! Uma droga! Felizmente depois a gente conseguiu ir pra um lugar mais tranqüilo e deu pra curtir o resto do show. Tava legal até, mas năo consegui me empolgar tanto a ponto de ficar lá pulando. Mas o show do Capital em compensaçăo foi muuuuito bom! (como sempre é). Eu nem sou muito fă, mas os caras mandam bem ao vivo. Só năo mandam tăo bem qdo resolvem fazer covers. Aí o bicho pega! Eles tocaram Pet Sematary dos Ramones (igual no último show da 89). Sei lá, mas acho que a voz do Dinho serve só pras músicas do Capital. Mas beleza, năo ficou tăo ruim até! Por falar em coisas ruins, o que tava me irritando era aquela garoa que năo parava! E ficar com aquelas capas de chuva é um saco! Além de vc parecer uma camisinha ambulante, como disse o Edemilson, aquele treco esquenta pra caramba! Na segunda música do Capital eu năo agüentava mais e me livrei dela! Ah! Sem contar tb a lameira que estava lá! Fiquei suja de barro até as canelas! hehe
Bom, mas foi isso aí! Deu pra curtir legal! Cheguei em casa eram 4 da matina e acordei ŕs 9h30 pq minha irmă começou a fazer barulho. Tenha dó! Pior que eu năo conseguia mais dormir! Mas tudo bem... năo sei como, mas eu năo tava tăo cansada assim.
Deixa eu dar uma pausa agora... daqui a pouco eu conto dos shows de sábado... Fui!

dorothy warner - 15:54 - comments:

Só mais uma coisinha...

ASSINEM O MEU GUESTMAP!!!!!
É MUITO SHOW!!!!!!!!!!!!!!!!!

Só isso...

dorothy warner - 21:47 - comments:

Uh-huuuuuuuh!
Amanhă a festa começa!! Quero só ver, vou ficar só o pó! hehehe... Bom, mas pior do que fiquei depois do Rock in Rio năo vai ser... isso já me tranqüiliza! =) Mas é isso aí! O negócio é se divertir e aproveitar ao máximo! Cara, como eu amo shows! É muuuito bom! Música é tudo de bom... e ao vivo ainda, com a galera toda vibrando.... Năo tem coisa melhor! Quer dizer, até tem coisa melhor hehe... Mas essa é uma das melhores sensaçőes que existe. Tá certo que năo vai rolar nenhuma banda que eu seja muito fă, mas beleza... A energia e empolgaçăo ainda estarăo presentes! Ed, quero ver sua animaçăo, hein! hehehe... Depois no sábado vai ser melhor ainda!! Vai o meu love e mais minhas duas grandes e inseparáveis amigas e companheiras de shows! A Sá e a Sue! A gente no show do Red Hot foi uma comédia hehe... As tręs se segurando pra năo se perder naquela montoeira! Mas conseguimos sobreviver apesar de tudo... só a Sá que ganhou alguns hematomas... tadinha...
Bom, hoje já escrevi coisa demais por aqui, entăo já vou indo. Beijos pra todo mundo e beijos acompanhados de abraços pro meu lindo! =)
Bye!

dorothy warner - 20:47 - comments:

Vâmo lá.. mais uma traduçăo para compensar os dias em que eu năo postei nada... Essa foi idéia de mais um amigo fulano (pra variar! hehe)... O nick dele é WhiteCast30. Muito gente fina!
Essa música é linda... espero que gostem! =)

“She” – Elvis Costello
(Notting Hill Soundtrack)

SHE MAY BE THE FACE I CAN’T FORGET
Ela talvez seja o rosto que eu năo consigo esquecer
THE TRACE OF PLEASURE OR REGRET
Um pouco de prazer ou arrependimento
MAY BE MY TREASURE OR THE PRICE I HAVE TO PAY
Talvez seja meu tesouro ou o preço que eu tenho que pagar
SHE MAY BE THE SONG THE SUMMER SINGS
Ela talvez seja a cançăo que o verăo canta
MAY BE THE CHILL THE AUTUMN BRINGS
Talvez seja o frio que o outono traz
MAY BE A HUNDRED DIFFERENT THINGS
Talvez seja uma centena de coisas diferentes
WITHIN THE MEASURE OF A DAY
Tudo num dia só
SHE MAY BE THE BEAUTY OR THE BEAST
Ela talvez seja a bela ou a fera
MAY BE THE FAMINE OR THE FEAST
Talvez seja a fome ou a fartura
MAY TURN EACH DAY INTO A HEAVEN OR A HELL
Talvez transforme cada dia num paraíso ou num inferno
SHE MAY BE THE MIRROR OF MY DREAMS
Ela talvez seja o espelho de meus sonhos
THE SMILE REFLECTED IN A STREAM
O sorriso refletido num rio
SHE MAY NOT BE WHAT SHE MAY SEEM INSIDE HER SHELL
Ela talvez năo seja o que ela aparenta ser dentro de sua concha

SHE WHO ALWAYS SEEMS SO HAPPY IN A CROWD
Ela, que parece sempre estar tăo feliz na multidăo
WHOSE EYES CAN BE SO CROWDED AND SO PROUD
Cujos olhos podem estar tăo cheios e tăo orgulhosos
NO ONE’S ALLOWED TO SEE THEM WHEN THEY CRY
Ninguém pode vę-los quando eles choram
SHE MAY BE THE LOVE THAT CANNOT HOPE TO LAST
Ela talvez seja o amor que năo se pode esperar que dure
MAY COME TO ME FROM SHADOWS OF THE PAST
Talvez venha até mim através de sombras do passado
BUT I’LL REMEMBER TILL THE DAY I DIE
Mas eu lembrarei até o dia de minha morte

SHE MAY BE THE REASON I SURVIVE
Ela talvez seja o motivo pelo qual eu sobrevivo
THE WHY AND WHEREFORE I’M ALIVE
O porquę e a razăo para eu viver
THE ONE I’LL CARE FOR THROUGH THE ROUGH IN MANY YEARS
A pessoa com a qual eu vou me importar nas situaçőes difíceis em muitos anos
ME, I’LL TAKE HER LAUGHTER AND HER TEARS
Eu, eu vou pegar o seu sorriso e suas lágrimas
AND MAKE THEM ALL MY SOUVENIRS
E transformá-los em lembranças minhas
FOR WHERE SHE GOES I’VE GOT TO BE
Porque onde ela for eu tenho que estar
THE MEANING OF MY LIFE IS SHE
O sentido de minha vida é ela

dorothy warner - 17:19 - comments:

Atendendo ao pedido do meu amigo fulano Joăo Aloysio (SchneiderJAC), aqui está a letra e traduçăo da música tema do seriado Charmed. Muito boa a música!! E muito bom o seriado tb!!!
As partes que estăo em negrito săo as partes que tocam na abertura do seriado.
Um beijăo para todos vcs e dois para o meu boyfriend! =)

“How Soon Is Now?” – The Smiths
(theme from CHARMED – performed by Love Spit Love)

I AM THE SON
Eu sou o filho
AND THE HEIR
E o herdeiro
OF A SHYNESS THAT IS CRIMINALLY VULGAR
De uma timidez que é criminalmente vulgar
I AM THE SON AND HEIR
Eu sou o filho e o herdeiro
OF NOTHING IN PARTICULAR
De nada em particular

YOU SHUT YOUR MOUTH
Vocę calou sua boca
HOW CAN YOU SAY
Como vocę pode dizer
I GO ABOUT THINGS THE WRONG WAY?
Que eu faço as coisas de maneira errada?
I AM HUMAN AND I NEED TO BE LOVED
Eu sou humano e preciso ser amado
JUST LIKE EVERYBODY ELSE DOES
Assim como todos precisam

I AM THE SON
Eu sou o filho
AND THE HEIR
E o herdeiro
OF A SHYNESS THAT IS CRIMINALLY VULGAR
De uma timidez que é criminalmente vulgar
I AM THE SON AND HEIR
Eu sou o filho e o herdeiro
OH, OF NOTHING IN PARTICULAR
De nada em particular

YOU SHUT YOUR MOUTH
Vocę calou sua boca
HOW CAN YOU SAY
Como vocę pode dizer
I GO ABOUT THINGS THE WRONG WAY?
Que eu faço as coisas de maneira errada?
I AM HUMAN AND I NEED TO BE LOVED
Eu sou humano e preciso ser amado
JUST LIKE EVERYBODY ELSE DOES
Assim como todos precisam


OH... OH...

THERE'S A CLUB, IF YOU'D LIKE TO GO
Há um clube, se vocę quiser ir
YOU COULD MEET SOMEBODY WHO REALLY LOVES YOU
Vocę poderia conhecer alguém que realmente te ama
SO YOU GO, AND YOU STAND ON YOUR OWN
Entăo vocę vai e fica sozinho
AND YOU LEAVE ON YOUR OWN
E vai embora sozinho
AND YOU GO HOME, AND YOU CRY
E vai para casa e chora
AND YOU WANT TO DIE
E vocę quer morrer

WHEN YOU SAY IT'S GONNA HAPPEN NOW
Quando vocę diz que vai dar certo agora
WELL, WHEN EXACTLY DO YOU MEAN?
Bem, quando exatamente vocę está se referindo?
SEE, I'VE ALREADY WAITED TOO LONG
Sabe, eu já esperei muito tempo
AND ALL MY HOPE IS GONE
E toda minha esperança já se foi

OH... OH...

YOU SHUT YOUR MOUTH
Vocę calou sua boca
HOW CAN YOU SAY
Como vocę pode dizer
I GO ABOUT THINGS THE WRONG WAY?
Que eu faço as coisas de maneira errada?
I AM HUMAN AND I NEED TO BE LOVED
Eu sou humano e preciso ser amado
JUST LIKE EVERYBODY ELSE DOES
Assim como todos precisam

dorothy warner - 10:39 - comments:

E ae, people??
Ontem năo consegui entrar aqui pq tava sem net na facul... mó saco... Até esqueci o que eu ia postar... E hoje tenho que correr pq daqui a pouco o laboratório vai fechar. Năo vejo a hora de voltar a ter internet em casa!! Como faz falta!!!!
Hoje tô com um baita sono, entăo vou ficar devendo letras e traduçőes de músicas.
Ah! Lembrei o que eu ia falar! Meu, que ódio, todas as mensagens que eu tinha no mural de recados foram para o saco! Que m__!!! Fala sério! Eles me mandaram um e-mail falando que tinham feito algumas alteraçőes, mas que todas as mensagens haviam sido perdidas! Que raiva! Bom, mas pacięncia... agora já era... Conto com vcs para encher o meu mural de recados novamente!
O que mais eu tinha pra contar?? Ah! Finalmente arrumei uma companhia pra ir comigo na sexta-feira no Vibezone. Finally! Como o povo está desanimado!! Eu hein!!! Bom, pelo menos no sábado vai mais gente... Espero que seja legal. Depois eu coloco aqui a cobertura completa do evento hehe... Vcs văo ver o que perderam!
Pra terminar, vou imitar a Lorys e postar aqui um e-mail que recebi e encaminhei pra um monte de gente. Năo preciso nem dizer pra quem eu vou dedicá-lo, né? Bom, eu sei que năo precisa, mas vou falar mesmo assim. Esse vai pra vc, meu lindo! Mumme, te adoro muuuuuito. Tô com muitas saudades de vc! Vc é maravilhoso, garoto! Um beijăo especial pra vc! =)

"Namora, quem lę nos olhos e sente no coraçăo as vontades saborosas do outro.
Namora, quem se embeleza em estado de amor.
A pele melhora, o olhar fica com brilho de manhă.
Namora, quem suspira, quem năo sabe esperar, mas espera, quem se sacode de taquicardia e timidez diante da paixăo.
Namora, quem ri por bobagem, quem entra em estado de música, quem sente frios e calores nas horas menos recomendáveis.
Namorados que se prezam tem a sua música e năo temem se derreter quando ela toca.
Ou, se o namoro acabou, nunca mais dela se esquecem.
Namorados que se prezam gostam de beijo, suspiro, morderem o mesmo pastel, dividir a empada, beber no mesmo copo.
Apreciam ternurinhas que matam de vergonha fora do namoro ou lhes parecem ridículas nos outros.
Por falar em beijo, só namora quem beija de mil maneiras e sabe cada pedaço e gostinho da boca amada.
Beijo de roçar, beijo fundo, inteirăo, os molhados, os de língua, beijo na testa, beijo livre como o pensamento, beijo na hora certa e no lugar desejado.
Sem medo, nem preconceito.
Beijo na face, na nuca e aquele especial atrás da orelha, no lugar que só ele ou ela conhece.
Por isso, só namora quem se descobre dono de um lindo amor, tecido do melhor de si mesmo e do outro.
Só namora quem năo precisa explicar, quem já começa a falar pelo fim, quem consegue manifestar com clareza e facilidade tudo o que fora do namoro é complicado.
Namora, quem diz: "precisamos muito conversar"
e quem é capaz de perder tempo, muito tempo, com a mais útil das inutilidades e pensar no ser amado, degustar cada momento vivido e recordar palavras, fotos e carícias com uma vontade doida de estourar o tempo e embebedar-se de flores astrais.
Namora quem é bom, quem gosta da vida, de nuvem, de rio gelado e de parque de diversőes.
Namora quem sonha, quem teima, quem vive morrendo de amor e quem morre vivendo de amar."

Arthur da Távola

dorothy warner - 21:56 - comments:

Agora que estou na facul já, vou tentar postar algo decente aqui! Isto é, se der tempo, pq daqui a pouco começa minha aula e segunda passada eu já cabulei.
E aí? Foram bem de fds?? O meu foi bom! Lazy and sunny!! hehe... Fiquei quase o dia inteiro na piscina, tomando um solzinho... ai ai... Eita coisa boa! =) Assisti vários seriados tb e nada mais... como é bom năo ter o que fazer!
Hoje mandei um e-mail pra uma galera pra ver se alguém vai no Coca-Cola Vibe Zone e até agora ninguém me respondeu. Mas que povo mais devagar!!! hehe... Quem que vai me acompanhar na sexta??? I wanna know!!!!!
Bom, vou parar de escrever, senăo năo vou conseguir postar nenhuma traduçăo aqui hoje...
Essa vai pra quem curte uma das melhores bandas de pop, se năo a melhor... é, é a melhor sim, definitivamente eles săo a melhor banda de pop ever! Mumme, vc gravou essa??

"Queen Of Rain" - Roxette

IN THAT BIG BIG HOUSE
Naquela casa imensa
THERE ARE FIFTY DOORS
Existem 50 portas
AND ONE OF THEM LEADS TO YOUR HEART
E uma delas conduz ao seu coraçăo
IN THE TIME OF SPRING
Na época da primavera
I PASSED YOUR GATE
Eu passei por seu portăo
AND TRIED TO MAKE A START
E tentei dar um início

ALL I KNEW
Tudo o que eu conhecia
WAS THE SCENT OF SEA AND DEW
Era o cheiro do mar e do orvalho
BUT I'VE BEEN IN LOVE BEFORE
Mas eu já estive apaixonada antes
HOW ABOUT YOU?
E quanto a vocę?

THERE'S A TIME FOR THE GOOD IN LIFE
Há um tempo para as coisas boas na vida
A TIME TO KILL THE PAIN IN LIFE
Um tempo para acabar com a dor
DREAM ABOUT THE SUN
Sonhe com o sol
YOU QUEEN OF RAIN
Vocę, rainha da chuva

IN THAT BIG OLD HOUSE
Naquela casa grande e velha
THERE ARE FIFTY BEDS
Existem 50 camas
AND ONE OF THEM LEADS TO YOUR SOUL
E uma delas conduz ŕ sua alma
IT'S A BED OF FEAR
É uma cama de medo
A BED OF THREATS
Uma cama de ameaças
REGRETS AND SHEETS SO COLD
Arrependimentos e lençóis tăo frios

ALL I KNEW
Tudo o que eu conhecia
YOUR EYES SO VELVET BLUE
Seus olhos tăo aveludados e tristes
I'VE BEEN IN LOVE BEFORE
Eu já estive apaixonada antes
HOW ABOUT YOU?
E quanto a vocę?

THERE'S A TIME FOR THE GOOD IN LIFE
Há um tempo para as coisas boas na vida
A TIME TO KILL THE PAIN IN LIFE
Um tempo para acabar com a dor
DREAM ABOUT THE SUN
Sonhe com o sol
YOU QUEEN OF RAIN
Vocę, rainha da chuva

IT'S TIME TO PLACE YOUR BETS IN LIFE
É hora de fazer suas apostas na vida
I'VE PLAYED THE LOSER'S GAME OF LIFE
Eu joguei o jogo dos perdedores da vida
DREAM ABOUT THE SUN
Sonhe com o sol
YOU QUEEN OF RAIN
Vocę, rainha da chuva

TIME WENT BY
O tempo passou
AS I WROTE YOUR NAME IN THE SKY
Enquanto eu escrevia o seu nome no céu
FLAY FLAY AWAY
Voe, voe embora
BYE BYE
Adeus, adeus

Beijinhos pra vcs e beijőes pro meu querido! =)

dorothy warner - 19:00 - comments:

I'm back!!! =)
Fala sério!! Hoje o dia voou!!! Que bom!! Assim o tempo passa mais rápido e chega logo o fds!! E esse promete!! hehe... Vááários shows e, o melhor, finalmente vou matar a saudade do meu boyfriend! =) E que saudade!!!!!! Ai ai...
Bom, năo vou postar muito agora pq ainda tenho um monte de coisas pra fazer aqui no trampo... Passei mais pra dar um alô. Hoje ŕ noite eu posto alguma coisa qdo estiver na facul.
See you guys later! Bye bye!

dorothy warner - 16:48 - comments:

Well, people... I don't think I'll be able to post here this weekend cos my dad cut the access to the internet at home (don't even ask me why!). So I'll post something now to compensate, ok? See how good I am?? =)
I translated another song... this one is wonderful (like all the others that I've posted here!) and it's really inspiring.... Hmmm... Have you guys seen its video?? It's beautiful!! It's and old song and an old video, but still amazing!
Here it goes...

"Wicked Game" - Chris Isaak

THE WORLD WAS ON FIRE
O mundo estava em chamas
NO ONE COULD SAVE ME BUT YOU
Ninguém poderia me salvar, exceto vocę
IT'S STRANGE WHAT DESIRE
É estranho o que o desejo
WILL MAKE FOOLISH PEOPLE DO
Fará as pessoas tolas fazerem

I NEVER DREAMED THAT I'D MEET SOMEBODY LIKE YOU
Eu nunca sonhei que conheceria uma pessoa como vocę
AND I NEVER DREAMED THAT I KNEW SOMEBODY LIKE YOU
Eu nunca sonhei que conheceria alguém como vocę

NO, I DON'T WANNA FALL IN LOVE
Năo, eu năo quero me apaixonar
(THIS LOVE IS ONLY GONNA BREAK YOUR HEART)
(Este amor irá apenas partir seu coraçăo)
NO, I DON'T WANNA FALL IN LOVE
Năo, eu năo quero me apaixonar
(THIS LOVE IS ONLY GONNA BREAK YOUR HEART)
(Este amor irá apenas partir seu coraçăo)
WITH YOU
Por vocę

WHAT A WICKED GAME TO PLAY
Que jogo perverso de se jogar
TO MAKE ME FEEL THIS WAY
Para me fazer sentir desse jeito
WHAT A WICKED THING TO DO
Que coisa maldosa de se fazer
TO LET ME DREAM OF YOU
Me deixar sonhar com vocę
WHAT A WICKED THING TO SAY
Que coisa maldosa de se dizer
YOU NEVER FELT THIS WAY
Vocę nunca se sentiu desse jeito
WHAT A WICKED THING TO DO
Que coisa maldosa de se fazer
TO MAKE ME DREAM OF YOU AND
Me fazer sonhar com vocę e

I WANT TO FALL IN LOVE
Eu quero me apaixonar
(THIS WORLD IS ONLY GONNA BREAK YOU HEART)
Este mundo vai apenas partir seu coraçăo
NO, I WANT TO FALL IN LOVE
Năo, eu quero me apaixonar
(THIS WORLD IS ONLY GONNA BREAK YOU HEART)
Este mundo vai apenas partir seu coraçăo
WITH YOU
Por vocę


THE WORLD WAS ON FIRE
O mundo estava em chamas
NO ONE COULD SAVE ME BUT YOU
Ninguém poderia me salvar, exceto vocę
IT'S STRANGE WHAT DESIRE
É estranho o que o desejo
WILL MAKE FOOLISH PEOPLE DO
Fará as pessoas tolas fazerem

I NEVER DREAMED THAT I'D LOVE SOMEBODY LIKE YOU
Eu nunca sonhei que fosse amar alguém como vocę
AND I NEVER DREAMED THAT I'D LOSE SOMEBODY LIKE YOU, NO
Eu eu nunca sonhei que perderia alguém como vocę, năo

NO, I WANT TO FALL IN LOVE
Năo, eu quero me apaixonar
(THIS WORLD IS ONLY GONNA BREAK YOU HEART)
Este mundo vai apenas partir seu coraçăo
NO, I WANT TO FALL IN LOVE
Năo, eu quero me apaixonar
(THIS WORLD IS ONLY GONNA BREAK YOU HEART)
Este mundo vai apenas partir seu coraçăo
WITH YOU
Por vocę
NO, I
Năo, eu

NOBODY LOVES NO ONE
Ninguém ama ninguém

A nice weekend to all of yall! =)

dorothy warner - 21:46 - comments:

Demorou, mas a tia Karin voltou! Did you guys miss me?? I know you did!! =) Pois é, tá difícil arrumar tempo pra escrever aqui... Traduzir músicas entăo, nem se fala!!! Eu falei que ia postar aqui a música “Bote Fé” do Tihuana, mas năo encontrei a letra. Se alguém a tiver, favor me avisar!
Mas entăo, mesmo sem tempo, traduzi uma música. Na minha opiniăo, essa é uma das melhores da Madonna... o clip tb é lindo! Inclusive ele foi o resultado do teste que fiz “Que personagem de um clipe da Madonna vc é?”, ou algo do tipo.
Antes de postar a música, deixa eu ver se tenho alguma novidade?? Hmmm... Nada de muito interessante... Ah năo! Lembrei! Ontem eu e meu grupo de PGE (Projeto de Graduaçăo ESPM, para os leigos) – Polyana, Edemilson e Fabíola – conhecemos o nosso orientador. Nossa, eu adorei ele demais!! O cara é muito gente boa e divertidíssimo!! Vai dar pra dar umas boas risadas! Hehe... ainda bem que năo pegamos nenhum orientador chato ou estressado, senăo ia ser totalmente chato e estressante fazer esse PGE!
Bom, acho que é só isso que tenho de novidade...
Só pra năo perder o costume, Mumme, vc é incrível!!! Te curto pakas!!! Te adoro demais, garoto!! Thanx for making my life each day better! Kisses, kisses and more kisses! =)

“Rain” – Madonna

I FEEL IT, IT'S COMING
Eu sinto, ela está chegando

[CHORUS]
RAIN, FEEL IT ON MY FINGER TIPS
Chuva, sinto-a na ponta de meus dedos
HEAR IT ON MY WINDOW PANE
Ouço-a na minha janela de vidro
YOUR LOVE'S COMING DOWN LIKE
Seu amor está caindo como a
RAIN
Chuva
WASH AWAY MY SORROW
Lave minha tristeza
TAKE AWAY MY PAIN
Leve embora minha dor
YOUR LOVE'S COMING DOWN LIKE RAIN
Seu amor está caindo como a chuva

WHEN YOUR LIPS ARE BURNING MINE
Quando seus lábios estăo incendiando os meus
AND YOU TAKE THE TIME TO TELL ME HOW YOU FEEL
E vocę aproveitar o tempo para me dizer como se sente
WHEN YOU LISTEN TO MY WORDS
Quando vocę ouvir minhas palavras
AND I KNOW YOU'VE HEARD, I KNOW IT'S REAL
Eu sei que vocę já escutou, eu sei que é real
RAIN IS WHAT THIS THUNDER BRINGS
Chuva é o que esse trovăo traz
FOR THE FIRST TIME I CAN HEAR MY HEART SING
Pela primeira vez eu posso ouvir meu coraçăo cantar
CALL ME A FOOL BUT I KNOW I'M NOT
Me chame de boba, mas eu sei que năo sou
I'M GONNA STAND OUT HERE ON THE MOUNTAIN TOP
Eu ficarei aqui fora no topo da montanha
TILL I FEEL YOUR
Até eu sentir sua

[CHORUS]

WHEN YOU LOOKED INTO MY EYES
Quando vocę olhou em meus olhos
AND YOU SAID GOODBYE COULD YOU SEE MY TEARS
E disse adeus, vocę pôde ver minhas lágrimas?
WHEN I TURNED THE OTHER WAY
Quando eu virei para o outro lado
DID YOU HEAR ME SAY
Vocę me ouviu dizer
I'D WAIT FOR ALL THE DARK CLOUDS
Que eu esperaria pelas nuvens carregadas
BURSTING IN A PERFECT SKY
Invadindo um céu perfeito
YOU PROMISED ME WHEN YOU SAID GOODBYE
Vocę me prometeu quando disse adeus
THAT YOU'D RETURN WHEN THE STORM WAS DONE
Que vocę voltaria quando a tempestade tivesse terminado
AND NOW I'LL WAIT FOR THE LIGHT, I'LL WAIT FOR THE SUN
E agora eu esperarei pela luz, esperarei pelo sol
TILL I FEEL YOUR
Até eu sentir sua

[CHORUS]

HERE COMES THE SUN, HERE COMES THE SUN
Lá vem o sol, lá vem o sol
AND I SAY, NEVER GO AWAY
Eu eu digo, nunca vá embora

WAITING IS THE HARDEST THING
Esperar é o mais difícil
[IT'S STRANGE I FEEL LIKE I'VE KNOWN YOU BEFORE]
[É estranho, eu sinto como se já te conhecesse antes]
I TELL MYSELF THAT IF I BELIEVE IN YOU
Eu digo a mim mesma que, se eu acreditar em vocę,
[AND I WANT TO UNDERSTAND YOU]
[E eu quero te compreender]
IN THE DREAM OF YOU
No sonho com vocę
[MORE AND MORE]
[Mais e mais]
WITH ALL MY HEART AND ALL MY SOUL
Com todo meu coraçăo e minha alma
[WHEN I'M WITH YOU]
[Quando estou com vocę]
THAT BY SHEER FORCE OF WILL
Que pela pura força de vontade
[I FEEL LIKE A MAGICAL CHILD]
[Eu me sinto como uma criança mágica]
I WILL RAISE YOU FROM THE GROUND
Eu te levantarei do chăo
[EVERYTHING STRANGE]
[Tudo estranho]
AND WITHOUT A SOUND YOU'LL APPEAR
E, sem nenhum ruído, vocę aparecerá
[EVERYTHING WILD]
[Tudo selvagem]
AND SURRENDER TO ME, TO LOVE
E se renderá para mim, para o amor

RAIN IS WHAT THE THUNDER BRINGS
Chuva é o que o trovăo traz
FOR THE FIRST TIME I CAN HEAR MY HEART SING
Pela primeira vez eu posso ouvir meu coraçăo cantar
CALL ME A FOOL BUT I KNOW I'M NOT
Me chame de boba, mas sei que năo o sou
I'M GONNA STAND OUT HERE ON THE MOUNTAIN TOP
Eu ficarei aqui fora no topo da montanha
TILL I FEEL YOUR
Até sentir sua

RAIN, I FEEL IT, IT'S COMING
Chuva, eu a sinto, está chegando
YOUR LOVE'S COMING DOWN LIKE
Seu amor está caindo como a
RAIN
Chuva

dorothy warner - 16:15 - comments:

Olááássss!!
Oba!! Recebi hoje o CD que ganhei no Fulas!!! Valeu, Lorys!! Valeu mesmo!! =) Esse CD é muito 10! Tem vááárias músicas muito boas! Só pra vcs sentirem, aí văo algumas delas: Imitation Of Life (REM), Crystal (New order), Sing (Travis), I Try (Macy Gray), Weapon Of Choice (Fatboy Slim), Survivor (Destiny's Child), With Arms Wide Open (Creed) dentre outras... e tem tb uma música muito muito fofa que eu nunca tinha ouvido! O nome dela é Follow Me e quem canta é um tal de Uncle Kracker. Muito boa! Um dia posto ela aqui!
Bom, meu pai vai querer usar o computer, isso quer dizer que em breve serei expulsa daqui. Por isso hoje năo vou traduzir música nenhuma. Amanhă de manhă eu posto aquela do Tihuana que eu tinha falado uma vez, ok? Năo fiquem tristes, crianças!! A tia Karin volta! =)
Beijinhos!

Mumme, te adooooooro!! =)

dorothy warner - 21:29 - comments:

Como hoje (agora já é ontem na verdade, já é mais de meia noite) o dia foi cheio, năo vai dar pra postar muito aqui pq tô hiper cansada. Mas năo vou deixar de postar uma música, é claro! Lorys, essa é do nível super básico!! Hehe... Mas pode deixar que eu vou dar uma checada nessa música do Remy Zero que vc citou nos comentários e quem sabe em breve ela năo aparece por aqui??
Bom, deixa eu falar um pouco da música que escolhi hoje. Ela é bem melosa, mas é muito fofa! =) Como hoje eu estou me sentindo mais que apaixonada, escolhi ela! Hehe... Quem assiste ou assistia o seriado Full House, talvez conheça. É uma música que o Jesse Katsopolis (será que é assim que se escreve??) cantava e ele cantou ela tb no casamento dele junto com a sua noiva Becky. Muito fofo!! =) Essa música é uma graça! A versăo que tá aqui é a do próprio casamento.

"Forever" - performed by Jesse and Rebecca

IF EVERY WORD I SAID
Se cada palavra que eu dissesse
COULD MAKE YOU LAUGH
Pudesse fazer vocę sorrir
I'D TALK FOREVER
Eu falaria para sempre

I ASKED THE SKY JUST WHAT WE HAD
Eu perguntei ao céu o que nós tínhamos
IT SHOWED FOREVER
Ele mostrou para sempre

IF THE SONG I SING TO YOU
Se a cançăo que eu canto para vocę
COULD FILL YOUR HEART WITH JOY
Pudesse encher seu coraçăo de alegria
I'D SING FOREVER
Eu cantaria para sempre

FOREVER….. FOREVER…..
Para sempre..... para sempre....

I'VE BEEN SO HAPPY LOVING YOU…
Eu tenho estado tăo feliz te amando

BABY LET ME SING FOREVER
Querida, deixe-me cantar para sempre
I WANNA BE LOVED FOREVER (2X)
Eu quero ser amado para sempre

LET THE LOVE I HAVE FOR YOU
Deixe que o amor que eu sinto por vocę
LIVE IN YOUR HEART
Viva em seu coraçăo
AND BE FOREVER
E seja para sempre

FOREVER….. FOREVER…..
Para sempre..... para sempre...

I'VE BEEN SO HAPPY LOVING YOU…
Eu tenho estado tăo feliz te amando

IF EVERY WORD I SAID
Se cada palavra que eu dissesse
COULD MAKE YOU LAUGH
Pudesse fazer vocę sorrir
I'D TALK FOREVER
Eu falaria para sempre

FOREVER….. FOREVER…..
Para sempre.... para sempre

I'LL BE SO HAPPY LOVING YOU…
Eu serei tăo feliz amando vocę...


Mumme, te adoro MUITĂO! Vc é demais, incrível! Te adoro de coraçăo! =)

dorothy warner - 00:27 - comments:

Olá, pessoas! Aqui estou, sendo que năo deveria estar!! Hehe... Na verdade eu deveria estar na facul a uma hora dessas, mas, com essa greve e o metrô lotadérrimo, eu desisti! Afinal hoje tb é só o primeiro dia de aula! Ainda vou ter muitos e muitos dias de aula pela frente!
Fiquei revoltada com a minha grade horária nesse semestre! Dobradinha na sexta e duas janelas na quinta??? Pq?? Pq năo colocam as janelas na sexta!?! Faça-me o favor!! E ainda colocam dobradinha, pra ninguém faltar! É fogo!!! Nossa, que reclamona, né?? Até agora eu só reclamei! Tá bom vai, eu paro! Na verdade eu tinha mais coisas pra reclamar, mas năo vou fazer isso , senăo é capaz de vcs acharem que eu estou de mal com a vida, o que năo é verdade! E năo mesmo!! =)
Tá tocando na 89 agora a música nova do Tihuana... acho que o nome é Bote Fé. Muito boa!! Qualquer dia eu posto a letra aqui, mas hoje năo pq já tive um trabalhăo pra traduzir outra música. Mas, se tiverem a oportunidade, ouçam essa música dos caras ao vivo que é melhor ainda! Eu já ouvi no show deles da 89 e vou ouvir de novo dentro de 2 semanas hehe... Haja shows!! =) Ah! Mas existe coisa melhor?? Hmm.. na verdade até tem! Hehe... mas um bom show com certeza está na minha lista das 5 melhores coisas que existem! =)
Bom, a música que escolhi hoje năo diz nada do que estou sentindo, entăo năo vou dedicá-la a ninguém. Só resolvi postá-la pq ela é muito boa! Tá tocando direto agora nas rádios! Só espero que eles năo exagerem na dose pra eu năo enjoar!
Antes de mandar a música, só para năo perder o costume, Mumme, te adoro cada vez mais, garoto!! Vc é demais!! Beijos, beijos e mais beijos pra vc! =)

"Save Me - Remy Zero"
(Smallville Theme Song)

I FEEL MY WINGS HAVE BROKEN
Eu sinto que minhas asas se quebraram
IN YOUR HANDS
Em suas măos
I FEEL THE WORDS UNSPOKEN
Eu sinto as palavras năo ditas
INSIDE
Aqui dentro
WHEN THEY PULL YOU UNDER
Quando elas te reprimiram
AND I WOULD GIVE YOU ANYTHING YOU WANT
E eu te daria qualquer coisa que vocę quisesse
YOU WERE ALL I WANTED
Vocę era tudo o que eu queria
ALL MY DREAMS ARE FALLING DOWN
Todos os meus sonhos estăo desmoronando
CRAWLING ROUND AND ROUND AND ROUND
Se rastejando por aí

[CHORUS]
SOMEBODY SAVE ME
Alguém me salve
LET YOUR WATERS BREAK RIGHT THROUGH
Deixe suas águas penetrarem
SOMEBODY SAVE ME
Alguém me salve
I DON'T CARE HOW YOU DO IT
Eu năo me importo como vocę vai fazer isso
JUST SAVE, SAVE
Apenas me salve, me salve
COME ON
Vamos
I'VE BEEN WAITING FOR YOU
Eu venho esperando por vocę

I SEE THE WORLD HAS FOLDED IN YOUR HEART
Eu vejo que o mundo dobrou seu coraçăo
I FEEL THE WAVES CRASH DOWN INSIDE
Eu sinto as ondas se quebrarem aqui dentro
AND THEY PULL ME UNDER
E elas me deixam para baixo
AND I WOULD GIVE YOU ANYTHING YOU WANT
Eu eu te daria qualquer coisa que vocę quisesse
YOU WERE ALL I WANTED
Vocę era tudo o que que queria
ALL MY DREAMS HAVE FALLEN DOWN
Todos os meus sonhos desmoronaram
CRAWLING ROUND AND ROUND AND ROUND
Se rastejando por aí

[CHORUS]

ALL MY DREAMS ARE ON THE GROUND
Todos os meus sonhos estăo no chăo
CRAWLING' ROUND AND ROUND AND ROUND
Se rastejando por aí

SOMEBODY SAVE ME
Alguém me salve
LET YOUR WATERS BREAK RIGHT THROUGH
Deixe suas águas penetrarem
SOMEBODY SAVE ME
Alguém me salve
I DON'T' CARE HOW YOU DO IT
Eu năo me importo como vocę vai fazer isso
JUST SAVE ME, SAVE ME
Apenas me salve, me salve
I'VE MADE THIS WHOLE WORLD SHINE FOR YOU
Eu fiz esse mundo todo brilhar para vocę
JUST SAVE, SAVE
Apenas me salve, me salve
COME ON
Vamos
I'M STILL WAITING FOR YOU
Eu ainda estou esperando por vocę

dorothy warner - 21:23 - comments:

Haha... Leiam só essa cantada que acabei de receber no interfone! De que revista será que esse infeliz tirou isso??

"Meu to com um problemăo, será que vc pode me ajudar? Me empresta seu celular? É pra mim ligar em casa e falar pra minha măe que năo volto mais pra casa, pois encontrei a garota da minha vida e preciso ir ao seu encontro....por isso tambem vou precisar do seu endereço.

Há se puder me ajudar meu ICQ é XXXXXXX" (Năo vou revelar aqui o ICQ dele, né??)
Hehe.. cada uma!!! E "mim ligar"??? haha!! É fogo!! =)

dorothy warner - 20:11 - comments:

Uh-huuuuuuuuh!! Mas um grande evento está chegando aí!! É o Coca-Cola Vibe Zone! Hehe... já garanti meus ingressos para os dois dias obviamente e garanti tb o do meu boyfriend pra sábado! =) Hmm... vai ser booommm... Só preciso arranjar companhia pra sexta agora hehe... But I don't think that will be a problem... At least I hope not!
Mas e aí? O que vcs fizeram de băo no domingăo?? (Cara, eu odeio qdo rima! Que ódio!!) Eu fiquei um tempăo na piscina hoje... tava um tempo lindo! Nenhuma nuvem no céu! Just perfect! Faltou só a companhia do meu querido... =( But that's ok... I understand that unfortunately he can't be with me all the time... E ele me compensou com umas mensagens no meu blog que eu simplesmente amei! =) Mumme, eu te adoro demaaaaaiisss!! Demais MESMO! You're a dream to me! Thanx for being the best boyfriend I could ever have! Lots of kisses and hugs, my dear! =)
Hoje tô meio sem saco pra ficar traduzindo músicas, entăo peguei uma bem fácil. Lorys, essa é do nível básico! Hehe... em que nível vc já está do meu curso de inglęs via blog?? rs... Mas entăo, vortando, apesar de ser fácil de traduzir, essa música năo deixa de ser muito boa! Aliás é uma das minhas preferidas do Oasis. O primeiro CD deles com certeza ainda é o melhor, tem um som bem mais "oasis"! Tb adoro a letra dessa música que escolhi pra postar aqui. Dedico ela aos que săo făs da banda (Nando), aos que já foram muito făs um dia (Sá e Foka) e tb ao Mumme, pois essa letra diz muito do que sinto em relaçăo a nós dois.

"Live Forever" - Oasis

MAYBE I DON'T REALLY WANT TO KNOW
Talvez eu realmente năo queira saber
HOW YOUR GARDEN GROWS
Como o seu jardim cresce
'COS I JUST WANT TO FLY
Porque eu só quero voar
LATELY DID YOU EVER FEEL THE PAIN
Ultimamente vocę já sentiu a dor
IN THE MORNING RAIN
Na chuva da manhă
AS IT SOAKS IT TO THE BONE
Enquanto ela te encharca até os ossos

MAYBE I JUST WANT TO FLY
Talvez eu só queria voar
I WANT TO LIVE I DON'T WANT TO DIE
Eu quero viver, năo quero morrer
MAYBE I JUST WANT TO BREATH
Talvez eu só queira respirar
MAYBE I JUST DON'T BELIEVE
Talvez eu apenas năo acredite
MAYBE YOU'RE THE SAME AS ME
Talvez vocę seja igual a mim
WE SEE THINGS THEY'LL NEVER SEE
Nós vemos coisas que eles nunca verăo
YOU AND I ARE GONNA LIVE FOREVER
Vocę e eu vamos viver para sempre

MAYBE I DON'T REALLY WANT TO KNOW
Talvez eu realmente năo queria saber
HOW YOUR GARDEN GROWS
Como o seu jardim cresce
'COS I JUST WANT TO FLY
Porque eu só quero voar
LATELY DID YOU EVER FEEL THE PAIN
Ultimamente vocę já sentiu a dor
IN THE MORNING RAIN
Na chuva da manhă
AS IT SOAKS IT TO THE BONE
Enquanto ela te encharca até os ossos


MAYBE I WILL NEVER BE
Talvez eu nunca seja
ALL THE THINGS THAT I WANT TO BE
Todas as coisas que quero ser
BUT NOW IS NOT THE TIME TO CRY
Mas agora năo é o momento de chorar
NOW'S THE TIME TO FIND OUT WHY
Agora é o momento de descobrir o porquę
I THINK YOU'RE THE SAME AS ME
Eu acho que vocę é igual a mim
WE SEE THINGS THEY'LL NEVER SEE
Nós vemos coisas que eles nunca verăo
YOU AND I ARE GONNA LIVE FOREVER
Vocę e eu vamos viver para sempre
WE'RE GONNA LIVE FOREVER
Nós vamos viver para sempre
GONNA LIVE FOREVER
Vamos viver para sempre

dorothy warner - 23:12 - comments:

Fala sério!!! Olhem só a mensagem que acabei de receber no interfone do Fulano! "Booooooaaaaaa Noite, Kári!!!! Vc acaba ganhar um pręmio do nosso site, fulana... EU!!! Sei que năo é grande coisa, mas vc sabe como é quié, né... 8 anos de governo neoliberal... E entăo, aceita o pręmio? Espero que sim, estou ansioso p/ ter uma resposta sua.
Um abraço,
Marcelo Gulăo"
Hehe... de onde saiu esse maluco?? Achei muito boa a mensagem, pena que ele errou feio meu nome!! "Kári"??? Eu hein!!

dorothy warner - 01:42 - comments:

Antes de mais nada, quero mandar um recadinho pro Mumme: “Querido, se vc năo escrever comentários e deixar recados no meu blog, pode esquecer do desenho da super-dorothy! Te adoro, lindo! Um beijăo e um abraçăo pra vc!”
Prontinho, recado dado! =)

Hoje vou postar uma música que me chamou muito a atençăo desde a primeira vez que a ouvi. Faz bastante tempo já!! Foi no European Music Awards de 98, se eu năo me engano. Vi a banda tocando essa música ao vivo e amei! Fiquei assistindo as reprises na MTV só pra ouvir a música de novo! hehe... Pena que nunca ouvi ela tocar no rádio e o clipe na MTV vi somente uma vez e isso foi há muito muito tempo! Mas agora aqui está ela! Ela é maravilhosa e a letra tb! Pra quem nunca ouviu, eu mais que recomendo!!

"If You Tolerate This Your Children Will Be Next" – Manic Street Preachers

THE FUTURE TEACHES YOU TO BE ALONE
O futuro te ensina a ficar sozinho
THE PRESENT TO BE AFRAID AND COLD
O presente a ter medo e ser frio
SO IF I CAN SHOOT RABBITS
Portanto, se eu posso atirar em coelhos,
THEN I CAN SHOOT FASCISTS
Entăo eu posso atirar em fascistas

BULLETS FOR YOUR BRAIN TODAY
Balas (de arma de fogo) para o seu cérebro hoje
BUT WE'LL FORGET IT ALL AGAIN
Mas nós esqueceremos tudo novamente
MONUMENTS PUT FROM PEN TO PAPER
Monumentos colocados desde a caneta até o papel
TURNS ME INTO A GUTLESS WONDER
Me transforma num curioso sem coragem

[CHORUS]
AND IF YOU TOLERATE THIS
E, se vocę tolera isso,
THEN YOUR CHILDREN WILL BE NEXT
Entăo seus filhos serăo os próximos
AND IF YOU TOLERATE THIS
E, se vocę tolera isso,
THEN YOUR CHILDREN WILL BE NEXT
Entăo seus filhos serăo os próximos
WILL BE NEXT
WILL BE NEXT
WILL BE NEXT

GRAVITY KEEPS MY HEAD DOWN
A força da gravidade deixa minha cabeça baixa
OR IS IT MAYBE SHAME
Ou será que isso é vergonha
AT BEING SO YOUNG AND BEING SO VAIN
De ser tăo jovem e tăo inútil?

HOLES IN YOUR HEAD TODAY
Buracos em sua mente hoje
BUT I'M A PACIFIST
Mas eu sou pacifista
I'VE WALKED LA RAMBLAS
Eu já andei nas Ramblas
BUT NOT WITH REAL INTENT
Mas năo com real intençăo

[CHORUS]

AND ON THE STREET TONIGHT AN OLD MAN PLAYS
E no meio da rua esta noite um homem velho brinca
WITH NEWSPAPER CUTTINGS OF HIS GLORY DAYS
Com recortes de jornal de seus dias de glória

[CHORUS]

dorothy warner - 01:29 - comments: